主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
donkey
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - donkey
搜索
源语言
目的语言
约有9项,以下是第1 - 9项
1
382
源语言
本翻译"仅需意译"。
Jag vet att jag säkert har en massa stavfel,...
Jag vet att jag säkert har en massa stavfel, hoppas det inte är alldeles för många. Men jag orkar inte springa till mamma hela tiden för att be henne kolla om allt är rätt. Mamma har som sagt lovat att skriva till dig lite då och då. Men hon kommer säkert be mig logga in åt henne varje gång så hon kan skriva och sedan att jag skickar det åt henne också. Det är samma sak me hennes mobil, hon har haft den i flera år, men ber mig fortfarande att hjälpa henne med sms
经手译文
Wiem, że z pewnością ma dużo błędów
141
源语言
本翻译"仅需意译"。
gjorde en mejl till mamma, så som du ser har hon...
gjorde en mejl till mamma, så som du ser har hon skrivit lite till dej, men hon ropar efter mig hela tiden om hjälp.
Du ser inte alls gammal ut på fotona, ser jättebra ut.
经手译文
Założyłem mamie pocztę majlową i jak widzisz...
378
源语言
本翻译"仅需意译"。
jag förlåter dig. jag väljer inte pojkvän före...
jag förlåter dig. jag väljer inte pojkvän före familj och jag umgås me honom lika mycket då mina föräldrar är hemma. Det är inte som att jag har det ledigt nu när de är borta, utan jag måste tvätta och städa hela tiden, och laga middagar. Vädret är fult, bara regn. Så för det mesta är jag bara hemma antingen me killen eller kompisarna och ser på fotboll, men nångång går man väl också ut och tar en drink. Väntar bara på solen så man kan hitta på roliga grejer
经手译文
Wybacz. Nie stawiam chłopaka ponad rodzinę...
64
源语言
本翻译"仅需意译"。
"pozwul byc mi ta osoba ktora nazywasz...
"pozwul byc mi ta osoba ktora nazywasz "kochanie"...zostan po mojej stronie..."
vill
经手译文
Låt mig vara den personen som du kallar älskling, stanna vid min sida
38
源语言
本翻译"仅需意译"。
Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...
Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na
经手译文
Du vet själv om det. Snart kommer du att vara redo på
111
源语言
本翻译"仅需意译"。
Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...
Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie lubie ze ona chce byc
tak blisko ciebie, ale cholera ty jestes MOJ chlopak i ze ty,
juz po
经手译文
I know that she doesn't want to meet me because I...
jag vet
1